December 12, 2018

Tencent ตกที่นั่งลำบาก! แหล่งข่าวเผย ‘รัฐบาลจีน’ เดินหน้าจัดระเบียบเกมออนไลน์เพิ่ม!

Category : Dota 2, ETC, Fortnite, LoL, Overwatch, PUBG, RoV

ก่อนหน้านี้มีข่าวลือให้สาวก ‘Riot Games’ บริษัทผู้พัฒนาอีสปอร์ตชื่อดัง League of Legends ได้ตกอกตกใจกันไประลอกใหญ่ๆ เมื่อจู่ๆ ‘Tencent Holdings’ กลุ่มผู้ลงทุนรายใหญ่ที่ถือหุ้นของ Riot 100% เต็ม ได้มีการให้สัมภาษณ์นักข่าวถึงนโยบายการตัดงบประมาณด้านอีสปอร์ตและเกมคอมพิวเตอร์ (หรือ PC) แทบทุกชนิด

ฝันร้ายของผู้พัฒนา League of Legends ดูมีเค้าโครงความจริง เมื่อ Tencent ได้เปิดเผยผลประกอบการทั้งหมด ซึ่งฟ้องว่า รายได้จากเกม PC ของพวกเขาลดลงจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนถึง 15% ทำให้มูลค่าลดลงมาอยู่ที่ 1.7 พันล้านเหรียญฯ ขณะที่เกมสมาร์ทโฟนอย่าง Honor of Kings และ Arena of Valor ที่เติบโตจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน 11% มีมูลค่าโดยรวมอยู่ที่ 2.8 พันล้านเหรียญฯ

 

Tencent จ่อลดงบลงทุน PC!ก่อนหน้านี้มีข่าวลือหลุดลอดออกมาจากวงในว่า Riot Games ผู้พัฒนา League of Legends…

Opublikowany przez แวดวง eSports Czwartek, 15 listopada 2018

 

อย่างไรก็ตาม สาเหตุแท้จริงที่ค่ายยักษ์ใหญ่จากจีนจำเป็นต้องเลือกลงทุนกับสมาร์ทโฟนที่ให้ผลตอบแทนที่มากมายและรวดเร็วทันใจกว่า แท้จริงแล้วเกิดจาก “การปรับนโยบายของรัฐบาลจีน” ที่เข้มงวดกวดขันต่อเกมเมอร์วัยเยาว์ อาทิ จำกัดช่วงเวลาการเล่นของเยาวชน ห้ามมิให้ผู้ที่มาอายุต่ำกว่า 18 ปี เข้าใช้บริการร้านเกมและ Internet Café รวมไปถึงการตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของค่ายเกมออนไลน์โดยละเอียด ฯลฯ ยิ่งกว่านั้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่เดือน รัฐบาลจีนได้ระงับการออกใบอนุญาตผู้ให้บริการและพัฒนาเกมของ Tencent โดยไม่มีทีท่าว่าจะยุติการระงับแต่อย่างใด เป็นเหตุให้เกมในมือของค่ายนี้ (ทั้งที่กำลังพัฒนาอยู่และเปิดให้บริการแล้ว) ต้องปิดตัวลงถึง 15 เกม

 

Tencent มูลค่าร่วง!การเล่นเกมและสุขภาพเด็ก ดูเหมือนจะเป็นปัญหาโรคแตกที่ไม่วันจบสิ้น…

Opublikowany przez แวดวง eSports Sobota, 1 września 2018

 

(บน: รัฐบาลจีนเริ่มต้นนโยบายควบคุมผู้ให้บริการเกม โดยให้เหตุผลด้านปัญหาสายตาของเด็กและเยาวชน

ล่าง: ผู้ให้บริการเกมในประเทศจีนต้องให้ความร่วมมือและทำตามคำสั่งของรัฐบาลอย่างเคร่งครัด)

 

Tencent เตรียมส่งต่อ'ข้อมูลส่วนตัวเกมเมอร์'ให้ตำรวจจีนตรวจสอบTencent Holding จำกัด เปิดเผยว่า…

Opublikowany przez แวดวง eSports Czwartek, 6 września 2018

 

แต่นั่นยังไม่ใช่หลักใหญ่ใจความที่แวดวง eSports จะหยิบยกมานำเสนอเสียด้วยซ้ำ (นี่ยังไม่เข้าเรื่องเลยนะ) เพราะล่าสุด รัฐบาลจีน เพิ่งจัดตั้ง ‘คณะกรรมการด้านจริยธรรม’ เพื่อทำการจัดระเบียบเกมออนไลน์ชั้นนำที่เปิดให้บริการในประเทศจีน ซึ่งมี (ภาพของสิ่งที่คาดว่าน่าจะเป็น) เอกสารรายชื่อเกม เหตุผลการตรวจสอบ และข้อแนะนำให้รัฐบาลดำเนินการต่อ โดย 20 เกมที่ถูกนำขึ้นพิจารณามีดังต่อไปนี้

 

ภาพหลุดเอกสารที่คาดว่าน่าจะเป็นรายชื่อและผลการพิจารณาของ คณะกรรมการด้านจริยธรรม
ขอขอบคุณขอมูลจาก Reddit

คำแปล หัวข้อ ‘สาเหตุการตรวจสอบ’

overlay revealing female character – ตัวละครหญิงมีการแต่งตัวที่ล่อแหล่มเกินไป

rewards given based on rank – มีการจูงใจให้ผู้เล่นเลื่อนระดับเพื่อรับรางวัลในเกม

distorted concepts of history and culture – มีการบิดเบือนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

inharmonious chatroom – การสนทนาในเกมก่อให้เกิดความแตกแยก

game visuals promote incorrect values – มีการโฆษณาเกินจริง

game missions include fraud – ภารกิจในเกมไม่เป็นธรรมต่อผู้เล่น

blood and gore – มีเนื้อหารุนแรง

vulgar content – มีเนื้อหาที่แสดงออก หรือ ใช้ภาษาหยาบคาย


คำแปล หัวข้อ ‘ข้อแนะนำต่อรัฐบาล’

corrective action – ผ่านการตรวจสอบ

prohibited/withdraw – ถูกระงับ


 

แน่นอนว่า ประเด็นที่นักข่าวและชาวโซเชียลให้การจับตามองย่อมหนีไม่พ้นคำถามที่ว่า “เพราะเหตุใดเกมส่วนใหญ่ที่ถูกตรวจสอบส่วนล้วนเป็นเกมออนไลน์ที่มีความเกี่ยวข้องกับ Tencent” เพราะกว่าครึ่งไม่เป็นเกมในมือก็เป็นของค่ายลูกหม้อ ไม่ก็ของบริษัทที่ Tencent ถือหุ้นอยู่ ไล่ตั้งแต่ Playerunknown’s Battlegrounds หรือ PUBG (Tencent ถือหุ้นส่วนหนึ่ง),  Fortnite (ถือหุ้นส่วนหนึ่ง), Ring of Elysium (เป็นเจ้าของ) และ Free Fire Battlegrounds (เป็นเจ้าของ) ยังถูกตัดสินว่าไม่ผ่านเกณฑ์การพิจารณาอีกด้วย

 

Brandthink องค์กรที่เชี่ยวชาญด้านธุรกิจ โชว์ข้อมูลความเชื่อมโยงด้านเครือข่ายอันกว้างขวางของ Tencent

หลังจากนี้ น่าสนใจว่า รัฐจะมีบทลงโทษที่ในรูปแบบใด จะจัดระเบียบ Rating ผู้เล่นใหม่ จะให้ผู้พัฒนาปรับเนื้อหาเกมให้เหมาะ หรือจะลงโทษขั้นเด็ดขาดระงับการให้บริการในทันที และถ้าหากหลักฐานที่ถูกเปิดเผยทางอินเตอร์เน็ตเป็นความจริง บอกเดียวคำเดียวว่า ตอนนี้ Tencent กำลังตกที่นั่งลำบากแล้ว!

Leave a comment